يُقال أن رجلاُ من فارس يجيد اللغة العربية بطلاقة  حتى أن العرب عندما يكلمهم يسألونه من أي قبائل العرب أنت ؟

فقام أحد الجلوس وقال له :

اذهب الى فلان بن فلان رجل من الأعراب وكلمه ، فإن لم يعرف أنك من ( العجم ) فقد نجحت وغلبتنا كما زعمت …
وكان ذلك الأعرابي ذا فراسة شديدة ..

فذهب الفارسي إلى بيت الأعرابي و طرق الباب ، فإذا بابنة الأعرابي وراء الباب تقول : مَن بالباب ؟
فرد الفارسي : أنا رجل من العرب ، وأريد أباك.

فقالت : أبي فاء إلى الفيافي فإذا فاء الفيء أفاء

و هي تعني : أن أباها ذهب إلى الصحراء فإذا حل الظلام أتى .
فقال لها : إلى أين ذهب ؟

لتكملة القصة اضغط الرقم 3 في السطر التاالي